I'll get straight to the point - I was talking to one of the team members who developed Volgarr, and he had mentioned that the were playing around with porting the game to various platforms, including the Dreamcast. I MAY have begged and pleaded for that to happen, and after a... while, he had a couple of files for me.
Hey man, sorry to leave you hanging so long.
So the problem is that my programmer buddy, who unfortunately lives far away from me in a different state, told me everything was ready to go a while back, but I couldn't get it to work myself. The Dreamcast I have access too is dying and can't really read discs any more, and I had no luck getting an emulator to work with it. I finally decided that its better to release based on my buddy's word than let all his work on it go to waste.
Therefore, I'm releasing this port with a notice that we (Crazy Viking Studios) don't officially support this version of the game since it was made by someone else (with our permission), but as a totally free, and freely-re-distributable, copy of the game, with no guarantees that it will work or that it is of sufficient quality. No prior proof of purchase required either. Since we aren't, as a company, really endorsing this version, we can't really publicly advertise it or anything, but we're fine with it being spread around the internet by Dreamcast enthusiasts to play if they want (assuming anyone actually gets it to work like the programmer guy says it should).
Segata Sanshiro was kind enough to host the files. So without further ado:
You can grab the files here:
Cover Art, Readme, etc: http://volgarr.rkd.zone
Dreamcast-Talk Mirror: http://dreamcast-talk.com/uploads/VolgarrDC_Latest.zip
SD Card ISO: http://dreamcast-talk.com/uploads/VolgarrDC_SD.rar
Recent release with Achievements: http://www.volgarrtheviking.com/dreamcast/VolgarrDC_2015-10-15.zip