For those of you, who want a proper
GDI image of this, here's the thing:
1. The GDI image with VGA fix provided by japanese-cake doesn't have "VGA support" checked within the IP.BIN. So, although VGA is fixed, it just won't boot on real hardware. Solution: alter the IP.BIN using
IPBIN4WIN.exe before rebuilding the GDI image, check "VGA BOX supported" and press "Patch". Also, this version isn't translated...
2. The patch files of the English translation (
https://www.mediafire.com/file/dpvpoupq ... 1.zip/file ) have all the .SFD movies downsampled and re-encoded in order to have the game fitting on a regular CD-R. Since these movies don't contain any Japanese text or dialogue, there's no need to use these lower quality files for a GDI image. Solution: don't copy over ALL of the files. Leave out
0GDTEX.PVR,
101.BIN and the whole folder
DATA\MOVIES and you'll be fine.