@truemaster1 : I hope today is very good day, I think I have finish the 1ST_READ.BIN jap version patch as you can see below. Now there is a VWF access for centering and locating the beginning of the text and each caracter has a VWF acces for sizing it :
I let you figure out which one is the good VWF
For me it was more easier to try this jap 1ST_READ.BIN VWF patch with french text, but if you have time, you can try to rebuild each version of RECVX with this 1ST_READ.BIN (of course I have kept you vmu patch), the VWF is the biggest one so every langages must work :
I'm very proud to present you the 1ST_READ.BIN VWF and vmu patch !https://mega.nz/#!ojQF1ASZ!4e6dk5q74kBT ... hgYcViQLu0
I want to try it on a real hardware, if you don't have time to rebuild it. Please explain to me how have you done the RECVX ?... Have you remplace the AFS and the .ALD from each version to the jap version ? Did you have done something more ?
Of course, there's still a lot to do but it's a huge step
edit : I can't find your item.afs patch the link is not available, could you share it again please ?
edit 2 : I post this on assembler games forum too.