I just got my Pi Zero 2 as well and I have the same rainbow boot issue
I think the image needs to be updated for the Zero 2, but it looks like it hasn't been touched since 2018.
With the chip shortage, it looks stupid hard to find anything besides the Zero 2 in stock.
I'm going to see if I can figure out how to compile it for the latest build that boots on the Pi Zero 2