ExcellenceK wrote:my guess it wouldn't be too hard to make this happen?
Word of advice from a shitty programmer: I've seen similar "it shouldn't be hard to [code something]" comments over the years, mostly during my time making tools for a very popular online game. Unless you know what you're doing and are intimately familiar with all resources necessary to do the job, you won't know what would or wouldn't be "hard."
It doesn't matter if the game in question is as simple as a tic-tac-toe game with only text for graphics - no matter how simple things may appear from the outside, there's an infinite number of things that could be going on under the hood to make it a difficult job.
In this case, nobody's going to be "port"ing arcade games like this without source code. Hell, even
with source code it'd be a hell of a task. I wish it weren't... speaking as a wrestling fan.
As mentioned above, see if they run in MAME. I'm guessing not since I definitely would've tried myself years ago but can't remember (if it worked, I'd remember!).