Just to add some more info:
Someone asked for an ntsc release, I started to look in to it and posts and research were made. So far, I have been unable to get anything working on that front, I have however made a tiny bit of progress, I identified parts of the binary that are responsible for setting video modes (signature, and also tracing through assembly)
All of my rough attempts resulted in not working:
Game/console freezes instantly
Game runs unaffected
Game runs until video plays at which point it freezes
Game runs but has no video output but otherwise is fine
I tried, but im super super unskilled with SH4 assembly. Plus the tools were mostly pen+paper, some Dreamcast docs, and an instruction table for sh4 CPUs. Maybe, in the far future or if I suddenly find a lot of time to get a better grasp, but as it stands I cannot do it.