New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Moderators: pcwzrd13, deluxux, VasiliyRS

ryogo
noob
Posts: 2

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#31 » Wed Jul 28, 2021 7:18 am

Really looking forward to his. Great work

User avatar
Rolly
letterbomb
Posts: 158
Contact:

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#32 » Thu Oct 21, 2021 9:31 am

I apologize to everyone for not having any news about the project (and long forum absense). I was renovating and moving to a new house, where my laptop was damaged in a mess.
Luckily nothing happened to the files so I only had to refresh the memory when I got back to RUN=DIM.
Right now, together with esperknight, we are fighting the last file that freezes the menu game (Main.KSF).
Then, rest of work will be only game tests and proofreading of texts.
Thanks also to @VincentNL who helped me track the strange text in the game options.
Finish the work? Finger crossed for Christmas.

Image
Image
Last edited by Rolly on Thu Oct 21, 2021 9:49 am, edited 2 times in total.


User avatar
fafadou
Gold Lion
Posts: 1655

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#34 » Thu Oct 21, 2021 10:27 am

You read in my mind dear @Rolly, I was just looking at your website in order to find some news :)
great project as always !

User avatar
fraggle200
chill
Posts: 307

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#35 » Fri Oct 22, 2021 4:06 am

this is great news @Rolly . what's the plans after this? anything else on the horizon? I know YZB has helped with a chinese translation of Tokyo Bus Guide which would be really nice to see in English one day.... If you're looking for ideas. ;)

Markdanni123
minority
Posts: 69

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#36 » Fri Oct 22, 2021 3:02 pm

Rune jade needs a translation

ProstatePunch
noob
Posts: 1

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#37 » Mon Oct 25, 2021 9:59 am

Markdanni123 wrote:Rune jade needs a translation


That's completely irrelevant to this thread. There was a guy who was working on it, and made decent progress but decided not to finish it, It's released on this forum.

The person who was working on it is not the same as this one though.

------------------------------

Unrelated to that... glad to hear it Rolly!

I know how stressful moving and renovating can be! Happy to see you back in the dreamcast action, your presence was missed.

Markdanni123
minority
Posts: 69

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#38 » Mon Oct 25, 2021 3:42 pm

Was just a statement, I know someone was working on it and I really appreciate any translation that does come out because of the hard work of other people, I was just saying I would love a rune jade translation that’s all, everything in the forum is relatable as we all love the Dreamcast and everything about it

User avatar
Rolly
letterbomb
Posts: 158
Contact:

Re: New RUN=DIM as Black Soul English translation!

Post#39 » Sun Oct 16, 2022 8:43 am

Hello colleagues.
The RUN = DIM as Black Soul beta test has been completed. Bug fixes and typos corrected.
esperkinght also dealt with the problematic MAIN.KSF file.

A patch for this tactical RPG will be released on October 27 this year - it will be available on the project website http://www.sega.c0.pl/faqs/rundim_as_bl ... mcast.html and RHDN.

Get ready for one of the toughest SEGA Dreamcast console games!

Many thanks to RafaMGam (translator), esperknight (romhacking) and VincentNL (extra support and note that the game uses unknown "Nindows 2" variation.

Image


  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Modifications”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users