I apologize to everyone for not having any news about the project (and long forum absense). I was renovating and moving to a new house, where my laptop was damaged in a mess.
Luckily nothing happened to the files so I only had to refresh the memory when I got back to RUN=DIM.
Right now, together with esperknight, we are fighting the last file that freezes the menu game (Main.KSF).
Then, rest of work will be only game tests and proofreading of texts.
Thanks also to @VincentNL who helped me track the strange text in the game options.
Finish the work? Finger crossed for Christmas.