Rune Jade Translation W.I.P.

Moderators: pcwzrd13, deluxux, VasiliyRS

User avatar
Ian Micheal
Developer
Posts: 6016
Location: USA
Contact:

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by Ian Micheal »

no one's made the cdi yet? i can have a go should be to hard..

User avatar
dubcity
Super Sonic
Posts: 1585

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by dubcity »

ateam wrote:
pcwzrd13 wrote:Well I think I've accomplished most of what I wanted to with this translation...
Great work! Was curious though, what method did you use to build your modified GDI? I haven't looked further at it yet, but GDROM Explorer throws this error:

Image

However, I was able to use gditools to extract your GDI, then rebuilt it with buildgdi. Now, GDROM Explorer sees it as valid. For those interested, you can download the GDI here:

https://drive.google.com/file/d/1a6S4zA ... sp=sharing
Gd explorer gives that message when the files are iso instead of bin.

Same method used for gdemu/dreamshell collection.
Last edited by dubcity on Wed May 26, 2021 3:21 pm, edited 1 time in total.

User avatar
pcwzrd13
Seen Any Sailors?
Posts: 7108
Dreamcast Games you play Online: All of them! I'm able to connect with dial-up or broadband.
Location: USA
Contact:

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by pcwzrd13 »

Ian Micheal wrote:no one's made the cdi yet? i can have a go should be to hard..
fafadou did but I don't know if anyone has tested it yet.
fafadou wrote:Just a fast attempt with familly guy's tools pack to build the cdi :
https://mega.nz/file/Jn4FzKDK#MGCkXLew5 ... B_A1jyW35g
PSO Characters:
Teal'c - lvl 119 HUcast - GC# 11666
Alto - lvl 39 FOnewm - GC# 12964

YouTube Channel : Dreamcast Live

User avatar
ateam
Animated Violence
Posts: 496

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by ateam »

dubcity wrote:Gd explorer gives that message when the files are iso instead of bin.

Same method I use for gdemu/dreams hell collection.
Ah, makes sense. I was going to check out the .BINs later when I got home, I thought it might be something like that. Thanks for the info!
Find me on...

DreamcastForever.com
GitHub
Reddit
SegaXtreme
Twitter
YouTube
• Discord: derek.ateam

User avatar
fafadou
Gold Lion
Posts: 1664

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by fafadou »

I used the first version of gd rom explorer (1.6.1), there was no issue with this one due to the resize gdi.

But I'm not good wit winceos games ^^ hope it works, with dreamshell I use only the gdi.

[Edit] : the name entry is still in japanese else the game is very good.
Very good job :-)

Impacto
dark night
Posts: 63

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by Impacto »

The gdi is not working on gdemu. The game freezes at boot.

Markdanni123
minority
Posts: 69
Dreamcast Games you play Online: I don’t play any yet as I am waiting to buy my dreampi kit

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by Markdanni123 »

Has there been any progress guys? Would love to play this in English one day and online play would just be the cherry!!

User avatar
pcwzrd13
Seen Any Sailors?
Posts: 7108
Dreamcast Games you play Online: All of them! I'm able to connect with dial-up or broadband.
Location: USA
Contact:

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by pcwzrd13 »

Markdanni123 wrote:Has there been any progress guys? Would love to play this in English one day and online play would just be the cherry!!
I've finished everything I'm going to do with it. See the update on the first post.
PSO Characters:
Teal'c - lvl 119 HUcast - GC# 11666
Alto - lvl 39 FOnewm - GC# 12964

YouTube Channel : Dreamcast Live

Markdanni123
minority
Posts: 69
Dreamcast Games you play Online: I don’t play any yet as I am waiting to buy my dreampi kit

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by Markdanni123 »

Aww sorry dude never seen the updated bit :) was awesome that you got so far as it stands, thanks for the effort man

User avatar
pcwzrd13
Seen Any Sailors?
Posts: 7108
Dreamcast Games you play Online: All of them! I'm able to connect with dial-up or broadband.
Location: USA
Contact:

Re: Rune Jade Translation W.I.P.

Post by pcwzrd13 »

Markdanni123 wrote:Aww sorry dude never seen the updated bit :)
Nah, I just added it there. I posted that on the last page but forgot to put it on the first post until now.
PSO Characters:
Teal'c - lvl 119 HUcast - GC# 11666
Alto - lvl 39 FOnewm - GC# 12964

YouTube Channel : Dreamcast Live