'Radirgy' English Translation (Patch)

[streeker]

New English translation for the shooter "Radirgy" - based on the English Wii port:
http://www.romhacking.net/translations/6408/



Looks like it's .cdi only so far.

[Wombat]

Awesome! The amount of translations, new developments, unreleased and betas we get lately is unreal. definitely going to give Radirgy a spin in translated form

[Bob Dobbs]

Really cool. This was one of the last officially licensed games that came out on the Dreamcast (Karous being the last).

[fraggle200]

If I can find the time I may, strip the changed files out of the cdi, swap them into a gdi extract and rebuild to then have a GDI patch..... but only if i can find the time.

[dubcity]

Sweet!
Been waiting to see if the Wii localization would get converted over. I'll get to work on a gdi and add it to collection thread.

[dubcity]

Here is the patched CDI for CD users. I've checked the MD5 Hashes and they match to the readme file.

Code: Select all

https://www.mediafire.com/file/8qmm4ytq8jv38sy/Radirgy_%2528Japan%2529%2528Translated%2529.zip/file

[ateam]

Here is the patched CDI for CD users. I've checked the MD5 Hashes and they match to the readme file.

Code: Select all

https://www.mediafire.com/file/8qmm4ytq8jv38sy/Radirgy_%2528Japan%2529%2528Translated%2529.zip/file

Built a CDI that includes the disc art PVR. I'll eventually put a GDI together, too.

https://drive.google.com/file/d/1KFay4u ... sp=sharing

[fraggle200]

Sweet!
Been waiting to see if the Wii localization would get converted over. I'll get to work on a gdi and add it to collection thread.

I was just about to do this as I've managed to get the wife watching Hamilton for the next 2-3hrs but if you're going to do it, I'll wait on the GDI from you. I've more faith in your ability than mine.

[ateam]

Sweet!
Been waiting to see if the Wii localization would get converted over. I'll get to work on a gdi and add it to collection thread.

I was just about to do this as I've managed to get the wife watching Hamilton for the next 2-3hrs but if you're going to do it, I'll wait on the GDI from you. I've more faith in your ability than mine.

I only had a few minutes before I had to go run errands for the day, but it would seem simply using buildgdi to do the rebuild is causing issues. I know (or believe?) the GDI+Boxart collection from the Downloads section of the forum is built using different methods, but I wanted to try and poke around at this a bit more to determine what the quirk is that's causing the new GDI not to boot.

[dubcity]

Here is the patched CDI for CD users. I've checked the MD5 Hashes and they match to the readme file.

Code: Select all

https://www.mediafire.com/file/8qmm4ytq8jv38sy/Radirgy_%2528Japan%2529%2528Translated%2529.zip/file

Built a CDI that includes the disc art PVR. I'll eventually put a GDI together, too.

https://drive.google.com/file/d/1KFay4u ... sp=sharing

So competitive. lol I forgot to include pvr with the cdi file. But I figured cdr users could care less for pvr like ode users.
But.. I did make a custom cd cover they can print. And small version to convert to pvr. I'm making gdi with disc pvr and one with jewel pvr. In my opinion looks better than the original cd cover.