Shenmue 2 - Sottotitoli in Italiano

Moderators: pcwzrd13, deluxux, VasiliyRS

User avatar
kuabara85
shadow
Posts: 8

Shenmue 2 - Sottotitoli in Italiano

Post#1 » Tue May 23, 2023 9:42 pm

Shenmue 2 - Italiano

Image

Shenmue 2: I sottotitoli dei dialoghi sono stati completamente tradotti in italiano, il menu e il diario non sono tradotti.
Sul quarto disco non è possibile vedere il riassunto di Shenmue 1, sul secondo disco l'audio dei dialoghi dei fortuneseller e degli stand dei giochi d'azzardo sono stati rimossi per questioni di spazio su disco.
Per masterizzare occorrono cd da 900MB, per qualsiasi domanda o chiarimento scrivete sul gruppo facebook Sega Dreamcast Italia.

Shenmue 2: Dialog subtitles have been completely translated into Italian, the menu and journal are not translated.
On the fourth disc it is not possible to see the summary of Shenmue 1, on the second disc the audio of the dialogues of fortunesellers and gambling booths have been removed for reasons of disk space.
To burn you need 900MB CDs, for any questions or clarifications, write to the Sega Dreamcast Italia facebook group.


DOWNLOAD CD1
https://mega.nz/file/5Kl2TYxY#2w2uOxsCc ... VuZVcqMExs

DOWNLOAD CD2
https://mega.nz/file/IOVmWDzJ#DITGgnKkZ ... qmL-giP6wo

DOWNLOAD CD3
https://mega.nz/file/lHEDXBwb#T1OXmSrQv ... gxT9gsZMgo

DOWNLOAD CD4
https://mega.nz/file/pK1AXRyY#t6oNu65Sb ... E8LGmeadqc

Image

User avatar
5GUY
noob
Posts: 4

Re: Shenmue 2 - Sottotitoli in Italiano

Post#2 » Wed May 24, 2023 1:42 am

This is awesome thanks for posting!

User avatar
fafadou
Gold Lion
Posts: 1652

Re: Shenmue 2 - Sottotitoli in Italiano

Post#3 » Fri May 26, 2023 1:12 pm

Many congrats, as i Can say for Shenmue 1, try to look at the Shenmue master website for thé french translation in order to help ti find the lasts files and how to translate them.

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Modifications”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users