Crikey! An all new port, on WinCE no less? Wow, amazing! Hope that doesn't limit how far you can optimize the game on the hardware though. I mean Titanium got Quake 1 running amazingly well on it, so surely this shouldn't use a lot more overhead. Chocolate Duke is what I hears tossed around as a good idea to port so sounds like you are on the right track!
bjankins1 wrote:What is chocolate duke nukem 3D
Chocolate Duke Nukem 3D is the equivalent of Chocolate Doom.
A port that:
Remains as faithful as possible to the original source code.
Portable and compiling in one click on Windows, OS X and Linux.
Aimed at education, with lots of comments and documentation added in order to help programmers to understand and learn.
https://github.com/fabiensanglard/chocolate_duke3D