That being said, there are a couple solutions or workarounds for now:
1. Use a non-Chromium browser such as Firefox, Safari, or... Internet Explorer *shivers*.

2. Disable the new "feature" that broke it in the first place. This is quite easy to do. Simply go to chrome://flags/#block-insecure-private-network-requests in your browser, and disable the highlighted option.
Just keep in mind that this is technically a security feature so be aware of this before disabling it. It's frankly not a big deal but I feel it's necessary to mention it to prevent legal action against myself.
