Dreamcast-Talk.com

fafadou wrote:Thank you again
i have two questions : I didn't find any .exe in the github, I tried to run all files and no one start.... there is something to compile ? a software to download for running .cs files ?
In the readme I read only "Start the tool"...
I have the same issue with your pvr tool...

Sure no problem
A compiled version can be found under https://github.com/derplayer/DCBerserkT ... l/releases

Oh thank you dear @derplayer you are a very good hacker that your name don't talk about

I'm terribly sorry to bother you again, but do you have the same for your great PDN-FileTypePVR ?
I find a release link but there is only a .dll inside (I enjoy your github, it's gold mine )

[EDIT] I love your shenmue work either !

Great work! Time to think about Polish translation of Berserk

Świetna robota. Oby więcej takich narzędzi dedykowanych dla DeCeka! No i wyczekuje wieści o Panzer Front ^^

fafadou wrote:Oh thank you dear @derplayer you are a very good hacker that your name don't talk about

I'm terribly sorry to bother you again, but do you have the same for your great PDN-FileTypePVR ?
I find a release link but there is only a .dll inside (I enjoy your github, it's gold mine )

[EDIT] I love your shenmue work either !

Thanks for the humble words
About PDN-FileTypePVR, its a plugin-only software for the image editor paint.net, so no exe available.

Rolly wrote:Great work! Time to think about Polish translation of Berserk

Świetna robota. Oby więcej takich narzędzi dedykowanych dla DeCeka! No i wyczekuje wieści o Panzer Front ^^

Dzięki!
Uuu w Berserka po polsku to bym sobie pograł. Nie trawię angielskiego dubbingu w Berserku
Co do Panzer Fronta, to aktualnie mam problem z jednym levelem, w którym struktury danych nie zgadzają się z plikami z PSXa. Muszę to jakoś ręcznie dopasować.

derplayer wrote:

fafadou wrote:Oh thank you dear @derplayer you are a very good hacker that your name don't talk about

I'm terribly sorry to bother you again, but do you have the same for your great PDN-FileTypePVR ?
I find a release link but there is only a .dll inside (I enjoy your github, it's gold mine )

[EDIT] I love your shenmue work either !

Thanks for the humble words
About PDN-FileTypePVR, its a plugin-only software for the image editor paint.net, so no exe available.

So I download paint.net software

I'm still go on to repack the jap version with a maximum of english TEX files.
Before to focus on subtitles.

I have an issue with the M_WORLD.TEX, if I unpack it with your tool and I repack it without changing anything, the game crash...
Same thing if I use the english file M_WORLD.TEX with japanese 1ST_READ.BIN.
I'd like to import the english text version if it's possible.

Would you have a look please if you could ?

Mr. Jackic is also working on translating this game

https://m.youtube.com/watch?v=d3QQUF-Q8 ... e=emb_logo

fafadou wrote:I'm still go on to repack the jap version with a maximum of english TEX files.
Before to focus on subtitles.

I have an issue with the M_WORLD.TEX, if I unpack it with your tool and I repack it without changing anything, the game crash...
Same thing if I use the english file M_WORLD.TEX with japanese 1ST_READ.BIN.
I'd like to import the english text version if it's possible.

Would you have a look please if you could ?

Fixed it in the newest version of the Tool. Files with additional underscore in name would be exported corrupt, because the underscore shifted the pointer order.

Thank you very much @derplayer

Mr. Jackic has published the Spanish translation.
Does anyone know if the optimization for widescreen could be applied?
---------------

El señor Jackic ha publicado la traducción al español.
¿Alguien sabe si se podría aplicar la optimización para pantalla ancha?