Golf Shiyouyo 2 Is Back Online + Translated!

[Anonymouse]

looks great. I would really like to see a full translation of this game

[mickschen]

Very cool! Thx Shu!

[SMiTH]

holy shit

[Neo500]

After playing this game for the last 24 hours, it definitely deserves a full translation. There is an unusual amount of character dialogue in the World Tour mode....like more than ordinary for a golf game haha. I would definitely throw a few shekels to anyone who can make a full translation possible.

Really enjoying the online mode so far. For what it's worth, while playing the Hawaii course, I''ve experienced two disconnects. So on my screen I'm waiting for the other player to hit the ball, and vice versa for the person I'm playing against. Could be a complete coincidence though.

Online golf is the best!

[pcwzrd13]

For what it's worth, while playing the Hawaii course, I''ve experienced two disconnects. So on my screen I'm waiting for the other player to hit the ball, and vice versa for the person I'm playing against. Could be a complete coincidence though.

This happened to me once but it wasn't due to a connection issue. One player was on a completely different course. lol It seems the setting don't always sync correctly if a player joins after things are changed (e.g. you're in the game by yourself and you change the course before the other player joins). At least that's the current theory anyway.

[theguywiththebowtie]

Played a few games with Neo, today! Worked flawlessly except for one hiccup with the Hawaii course. I used to play both this game and Tee Off a lot back in the day. Looking forward to some more matches!

[Neo500]

This happened to me once but it wasn't due to a connection issue. One player was on a completely different course. lol It seems the setting don't always sync correctly if a player joins after things are changed (e.g. you're in the game by yourself and you change the course before the other player joins). At least that's the current theory anyway.

Good to know. I'll try that out in the future.

[Anonymouse]

After playing this game for the last 24 hours, it definitely deserves a full translation. There is an unusual amount of character dialogue in the World Tour mode....like more than ordinary for a golf game haha. I would definitely throw a few shekels to anyone who can make a full translation possible.

Really enjoying the online mode so far. For what it's worth, while playing the Hawaii course, I''ve experienced two disconnects. So on my screen I'm waiting for the other player to hit the ball, and vice versa for the person I'm playing against. Could be a complete coincidence though.

Online golf is the best!

A full translation would be great!

[pcwzrd13]

Just wanted to give some extra info on the game modes since the manual for this game isn't available online.

There are two different modes: Stroke Play and Match Play.

Stroke Play is basically just a normal round of golf that counts every stroke. Lowest number of strokes at the end of the round wins.

In Match Play, you play as two teams (either 1v1, 1v2, or 2v2), and the lowest score for each hole wins. The team that wins the most holes wins the round.

There are two different types of Match Play: "A Type" and "B Type":

A: All players on a team play their own ball and the lowest score is the one counted for the team.
B: Players on a team share the same ball and alternate shots.

There's also a "Special Rule" for Match Play which can be enabled or disabled. If enabled, the winning team will have a club "sealed" or taken away from them at random after each hole. They won't be able to use that club for the rest of the round.

[Neo500]

The "seal" a club mode could be really fun with a four-player game. I've never seen that before in a golf game. Hope to be able to try that out soon.