Page 10 of 28
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Sun Dec 10, 2023 12:10 pm
by BloodBrother
Pokeytax wrote:Just reaffirming that I have been working for the last three months and making solid progress. I am confident of completing the project. No news is good news.
I've waited 7 years for this, thank you for the hope.
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Sun Dec 10, 2023 1:35 pm
by bl4ckb1rd930
Amazing that this game is getting a translation. Always wanted to try it out!
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Wed Jan 03, 2024 7:52 am
by terranigmatic
Been waiting for forever for a translation of this after reading about in a games tm magazine likely around it's release time, joined purely for updates on this translation will be very happy if this gets finished!
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Wed Jan 17, 2024 8:26 pm
by ByteComputer78
I can't wait about this translation getting released, I have hope for a 2024 release. It's weirdness makes it a unique game, and one of my favorite game of all time on the Sega Dreamcast.
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Thu Jan 18, 2024 12:03 pm
by Stringer_bell
Its really nice to see the enthusiasm people have for this translation project. The cynic in me though wishes n00bs would stop bumping this thread as it keeps getting my hopes up!
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Mon Jan 22, 2024 8:33 am
by mrnobody
Stringer_bell wrote:Its really nice to see the enthusiasm people have for this translation project. The cynic in me though wishes n00bs would stop bumping this thread as it keeps getting my hopes up!
Dude, let Pokeytax work... he said he was making progress, so, just let him work and probably one day he will post on the progress or even better, the whole translation. Simple enough, let Pokeytax work at his rhythm.
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Mon Jan 22, 2024 6:53 pm
by Stringer_bell
mrnobody wrote:Stringer_bell wrote:Its really nice to see the enthusiasm people have for this translation project. The cynic in me though wishes n00bs would stop bumping this thread as it keeps getting my hopes up!
Dude, let Pokeytax work... he said he was making progress, so, just let him work and probably one day he will post on the progress or even better, the whole translation. Simple enough, let Pokeytax work at his rhythm.
Yes this is the point of my post lol For n00bs to stop bumping it

Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Fri Feb 02, 2024 3:19 am
by zenithmd
I will learn japanese before this ever gets released...
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Mon Feb 05, 2024 10:18 pm
by Bob Dobbs
If I were him, I would stop translating because of comments and pushy users like that.
Re: New SEGAGAGA translation project in the works!
Posted: Sun Mar 24, 2024 3:32 pm
by Nexus222
Hi, as a huge part of the dreamcast community, making widescreen codes, texture packs, flycast work.... upscaling and editing roms. I have made it my mission to finsh one of these started projects. I see your the farthest one in the tech side of it showing we can over come the sizing issue when using English characters. Can I help out?
I can edit the code in the games.
I have most every bit translated already and a real good translation.
I have unlimited free time I'm currently giving to this community to bring back some projects that long sense died. This is on my list. I'd like to work together so we can get it done rather then have a seperate project going parallel.. so please dm me

find me o reddit, I'm the mod of the /r/flycast, and the /r/flycast_texture_packs reddit, croniccanabis88