Unfortunately due to personal circumstances, I am no longer able to work on this project anymore. If anyone wants to continue this work, I can send the font file and some explanation and pointers and file formats. Thank you to everyone who showed interest and supported me in this project.
Granted its VERY prelim stuff but the future looking FPGA fun is upon the Dreamcast. We have every other Sega console ever made running via FPGA...so...