So something I was thinking of here was on each of the games pages on the website, adding in instructions dependant on the title. Now for most games, this will be a basic link to the generic setup page (If need be). The times where this is more crucial is in the cases of game titles that aren't readily available or require a special set up process.
Games such as PBA Tour Bowling that aren't available for purchase, need to be burnt to disc and/or (Especially in the case of PBA Tour) require additional files to skip region lockouts and other frustrating additions. This would help gamers get themselves up and running easier and might reduce the demand on the community for support on often basic information.
Just an idea, might not be what you want and I'd respect that too. Just thought it was worth a suggestion.