[ENGLISH TRANSLATION PATCH RELEASE] Birdcage of Horrors

[ateam]

New release!

To obtain updated patches, use the GitHub link in the main post.

Note that it's my intention for this to be the final release, where hopefully all typos have now been fixed.


Version 1.2 (2024-10-03)

• Fixed numerous typos throughout all six chapters (see issue reports).

[MoeFoh]

You, Sir, are a blessing to the Dreamcast world!

[nuggetreggae]

I just completed the whole 6 hours. It was so good to finally understand the whole show, and many many congratulations on the terrific translation!

What a fascinating piece of dreamcast history, from early internet days!

[ateam]

I just completed the whole 6 hours. It was so good to finally understand the whole show, and many many congratulations on the terrific translation!

What a fascinating piece of dreamcast history, from early internet days!

I'm so happy to hear you enjoyed it!

[nuggetreggae]

I also made CDI's of this - nothing downsampled - each 2 gdi's make 3 cdi's with about 40 episodes on each, and edited in a menu and browser on disk 5 for the soundtrack. I could not find a way to enter the browser on your disc, i just added a ginsu menu with the original bin and x2_dp as the 2 executable entries, then reinstated the fonts and other browser stuff. when I hacked the japanese version at the beginning of the year I translated (badly) the soundtrack webpage to english. I'll finish up my testing and archive it up and provide a link, probably just disc 5, my online disc space is tight! DC Onwards and upwards!

disc 5-6 with soundtrack cdi/gdi link : https://mega.nz/file/3OhEkIjK#Uwc0Q-bXH ... aITlSoyE1w