I have only burned CDI to-date... How can I actually build/burn these into self-bootable discs? Yes, I'm a lightweight, but I want to learn!

Also, I found Ghost Pilots, but the archive had a .iso, multiple .mp3, and a .cue file - what is the correct procedure for making that into a self-bootable game playable on a real DC?
Thanks!